Author: 조르던

  • 花娜：完美的前女友 (繁體中文)

    조르던

    ,

    花娜：完美前女友 由喬迪、萊克西和娜米拉創作2025年版權所有，我的淘氣鬼。保留所有權利。 獻給拉妮， 那位從不讓我放棄的朋友—她一次又一次提醒我，我的文字是有價值的。你的鼓勵聲音遠比懷疑更響亮。 這本書之所以存在，是因為你相信我能寫出它。謝謝你一直為我加油鼓勵。 第一章：裂痕 咖啡館裡的空氣沉重得讓花娜感覺彷彿整個宇宙都在與她為敵。思宇坐在她對面，身體僵硬得令人不安，目光緊盯著桌面。她注意到他在擺弄那條領帶—那條領帶。看到它，她的心猛地一緊。那是她去年買給他的，一條藏青色的絲質領帶，上面有細緻的斜條紋，作為他申請現職的幸運符號。它本應象徵他們共同的希望和未來。如今，那條領帶卻像繩索一般，緊緊勒住她的胸口。 當他開口時，她的呼吸猛然一滯。「我們應該分手。」這句話在熱鬧的咖啡館裡格外刺耳，彷彿將她與周圍世界割裂開來。她眨眼望向他，努力讓自己相信自己聽錯了，但他緊繃的下巴線條告訴她真相無法改變。 「什麼？」她低聲問，聲音顫抖，逐漸感受到話語帶來的沉重。「你在說什麼，思宇？你為什麼會這麼說？」她雙手緊握，整個身體因困惑與絕望而顫抖。 思宇不自在地動了動，終於與她對視，但眼中沒有一絲溫度，只有堅決。「花娜，」他堅定地說，彷彿這話已經練習過無數次。「我們之前談過很多次了。我們…實在太不同了。」 她盯著他，試圖理解這荒謬的理由。太不同？從什麼時候起，他們的差異成了問題？她曾深愛那些差異。他的野心與衝勁曾吸引她。她以為他也欣賞她的率性與能在細微事物中找到快樂的能力。難道這一切都是謊言？ 她腦海裡浮現出他們的爭吵，像韓國首爾刺骨的風一樣，無時無刻不在侵襲她的皮膚。她還記得幾週前的夏日炎熱—悶熱窒息，正如他們熱烈愛情的初期。那時，他們的愛像熊熊烈火，燃燒吞噬著彼此。但現在，就像天氣一樣，一切都變了。秋天的寒意一夜間侵入，凍結了他們之間的溫度，只剩下冷漠和空洞的距離。 「我們實在太不同了。」她依稀記得他過去爭吵時說的話。爭論他們的未來、她的夢想，以及他總是把工作放在他們的關係之前。他總是敷衍她，專注於自己的事業。「花娜，你得更認真點，」每當她談起自己的部落格或對書籍和電影的熱情，他總是搖頭說。 她選擇會計科系，不是因為自己喜歡，而是因為感受到壓力。她的朋友們都走上商業或金融的道路，她隨波逐流，假裝那是她想要的。現在回想起來，她苦笑著感受這諷刺。思宇也曾暗示她走這條路，這些看似關心的話語，背後卻帶著無形壓力。可是她的父母才是一直鼓勵她追求快樂的人。「我們只是希望你能感到滿足，花娜，」她母親說過無數次。當時，她連自己都不敢承認自己並不快樂。 直到畢業後，當思宇逐步攀升企業階梯時，她才明白自己一直在活別人的夢想。她的心不屬於數字和報表，而是在故事中。她一直熱愛沉浸於書本，分析電影，並與任何願意傾聽的人分享她的想法。於是她開始寫部落格—最初只是個小計畫，用來宣洩創作上的挫折。 但沒有人—尤其是思宇—在一開始支持她。他對此嗤之以鼻，認為那只是個愚蠢的嗜好。她的朋友們也只是勉強應付。「那不錯，」他們帶著禮貌的微笑說，然後換了話題。這種感覺刺痛著她，遠比她願意承認的還要深，但她堅持了下去。她全心投入部落格，在麵包店工作之餘寫作，唯一的動力就是她的熱情與倔強。 她現在呢？現在，她已經擁有了不少粉絲。就在上週，她獲得了第一個贊助商，是一家小型網路書店。她興奮得不得了，第一時間告訴了思宇。但他只是敷衍地說了一句：「那挺好，」隨後又轉身繼續處理工作郵件。那種被冷落的感覺依然刺痛著她，他的冷漠就像一巴掌扇在她臉上。 當他用生硬的語氣講述晉升和學位時，她感覺腳下的土地正在崩塌。「我正努力爭取晉升，」他說，聲音平穩。「而你…你甚至都沒有用上你的學位。」那一刻，她的心徹底碎了。 淚水湧上眼眶，止不住地流下來。他怎麼敢？怎麼敢把她歸結為失敗？他知道那個學位曾經如何折磨她—畢業後她如何飽受自我懷疑的煎熬，她是如何把自己傾注在部落格裡，只為了感覺自己在做有意義的事情。他曾在她自我厭惡的夜晚握著她的手。或者，至少她曾以為如此。 視線模糊，淚水加速滑落，滾燙且無法阻擋。她恨自己在公共場合哭泣，讓周圍陌生人坐享她的羞辱。思宇遞給她一張紙巾，但這個動作讓她覺得居高臨下，甚至有點居心叵測。她推開紙巾，用手背擦了擦臉。 「走吧，」她哽咽著，努力讓聲音聽起來堅強。話幾乎說不出來，「去做你那個成功的賺錢人吧。我沒事，我保證。」這話像毒藥一樣在舌尖蔓延—她說這些話是為了讓他擺脫愧疚，告訴他她不需要他，儘管她的內心卻在吶喊著她需要他。她看見他的臉扭曲，眼中閃過愧疚，但那並不夠。那還不夠讓他留下。 還有那條領帶…那該死的領帶。他竟然帶著它坐在那裡，撕裂她的心，而那正是她為他買的，幫他成功的東西。那條絲質領帶的每一根線都浸透了她對他的信任，對他們應當共同建立的生活的期待。她多想抓住它，把它從他脖子上扯下來，質問他憑什麼在拋棄她的同時還戴著它。 但她只能坐在那裡，雙手在膝上顫抖，淚水默默滴落在桌面上。她拒絕讓他看到他毀了她的程度。「我會沒事的，」她輕聲重複，這次更輕，好像是在自我勸慰。 他站起身，椅子劃過地板發出刺耳聲響。有那麼一瞬，她以為他會猶豫，會伸手拉住她，會收回所有話。但他沒有。他整理那條該死的領帶，轉身離開。咖啡館門響起叮噹聲關上，花娜獨自一人，身邊是一屋子的陌生人投來憐憫的目光。 她胸口隱隱作痛，呼吸淺而急促。女服務員小心走來，手輕輕搭在她肩膀上。「女士，您還好嗎？」聲音柔和，充滿關切。 花娜強顏歡笑，淚水依舊滑落。「我沒事，」她說，這謊言再次從嘴邊滑出。「我只是…需要點時間。也許…一塊巧克力蛋糕。」 女服務員遲疑，不知如何回應，但花娜繼續說：「其實…給我兩塊。巧克力和香草。還有一杯奶昔，巧克力口味的。」 女服務員點頭，匆匆離開，留下花娜和她破碎的思緒。等待甜點時，花娜低頭盯著桌子，回想起每一個分手的瞬間，每一句思宇說過的話。痛苦難忍，但內心深處，她知道一件事：她已經給了他一切，可他還是決定這不夠。 蛋糕端上來時，花娜顫抖著手拿起叉子。咬了一口，甜味稍稍緩和了悲傷的銳利邊緣，哪怕只有片刻。淚水繼續滑落，她輕聲對自己說：「我會沒事的，」這是最後一次，她祈願這是真的。 第一章：裂痕 （時佑的視角） 咖啡廳裡嗡嗡地響著平常的聲音—玻璃杯碰撞聲、輕柔的笑聲、穩定的談話嗡鳴聲——但對時佑來說，這一切都聽起來很遙遠，就像噩夢中的背景雜音。他的注意力集中在心臟的砰砰聲和淺淺的呼吸聲上。他的雙手緊緊握在桌子下面，感覺濕漉漉的。他想要穩定自己，但沒有什麼能夠在內心醞釀的風暴中給他錨定。 坐在他對面的是韓娜，那個他曾經以為會與之共度餘生的女人。她用那種熟悉的、睜大眼睛的好奇目光看著他，這種眼神總是讓他感到被理解。但今天，這讓人無法忍受。她的眼中充滿信任，只讓他感覺更加渺小。她不知道即將發生什麼。她無法感覺到，那個她所信任的男人，那個在每次升職中都支持她的男人，即將撕碎她的世界。 時佑把目光投向桌面，眼睛追隨著木紋中的旋轉線條。任何東西都行，只要能避開她的臉，任何東西都行，只要能阻止自己崩潰。他的手指向脖子上的領帶顫動，那是韓娜在他申請現在這份工作時給他的。那時她是如此為他驕傲，對他的信任甚至超過了他對自己的信任。這條領帶曾經是她對他信心的象徵，但現在它感覺像是脖子上的重擔，像是隨著他保持沉默的每一秒都在收緊的絞索。 他嚥了口唾沫，喉嚨很乾。「我們應該分手，」他最終說道，這些話在他來得及思考之前就脫口而出。話一出口，他就感到胸中一陣空虛的疼痛。他本來不想聽起來如此冷漠，如此決絕，但現在已經無法收回了。隨之而來的沉默讓人窒息，他希望，就那麼一瞬間，世界能夠停止。時間能夠凍結，這樣他就能免於即將到來的一切。 韓娜眨了眨眼，困惑地皺起眉頭。「什麼？」她問道，聲音輕柔但顫抖著。「時佑，你在說什麼？你為什麼要這樣說？」 她的問題像挑戰一樣懸在空中，但時佑無法立即回答。他已經在腦海中一遍又一遍地練習這個時刻，排練著話語，準備著如何解釋一切。然而現在，凝視著韓娜那困惑而充滿淚水的眼睛，每一個精心準備的詞語都顯得殘忍而笨拙。他想告訴她真相——他不配擁有她，她值得更好的人，值得一個不加評判地支持她夢想的人。但話語拒絕說出口。 「我們太不同了，」他說道，重複著他告訴自己用來為自己的行為辯護的謊言。即使對他來說，這聽起來也很可悲。這不是真正的原因，但這是他唯一能想到要說的話。他無法解釋那幾個月來一直在啃噬他的愧疚，那種以無法修復的方式讓她失望的感覺。 韓娜的臉垮了下來，時佑感到胃部打結。她的痛苦是顯而易見的，他知道自己就是原因。他從來沒有想過要這樣傷害她。但是，通過長時間試圖避免真相，他讓事情變得更糟。 「我不明白，」韓娜說道，聲音破碎了。「我以為我們還好。我以為我們很快樂。」 時佑的胸口因她的話語而緊縮。他們曾經快樂過，不是嗎？但在某個時候，情況發生了變化。這不是韓娜的錯。是他的錯。他變得疏遠，被工作所消耗，被成功的壓力所困擾。他看著韓娜建立新的東西，一些她熱愛的東西—一個她分享對書籍和電影熱愛的部落格。起初她的興奮是有感染力的，但當她全身心投入其中時，時佑不禁感到一種脫節感。 當韓娜去大學學習會計時，她並不是真的想要這樣做。時佑知道這一點。她告訴過他，她如何感到朋友們的壓力，每個人都期望她選擇一些「實用的」東西。她的父母支持她放棄會計的決定，最重要的是希望她快樂。但她的朋友們，甚至時佑，都沒有那麼理解。當韓娜宣布她要開始寫部落格時，時佑微笑著點了點頭，但內心深處，他並沒有認真對待。他以為這只是一個階段，她會厭倦的東西。 但韓娜沒有停止。儘管缺乏朋友們的支持，甚至缺乏他的支持，她仍然繼續為此努力。她堅持前進，決心用她的熱情做些什麼。而且她成功了。現在她有了相當數量的關注者，有人真正關心她要說的話。她最近甚至得到了她的第一個贊助商，這是她一直很興奮的里程碑。時佑祝賀了她，但他的一部分仍然無法完全理解為什麼這對她如此重要。 這就是問題所在。他沒有像應該的那樣慶祝她的成功。他評判了她，即使他沒有大聲說出來。他把她看作一個沒有發揮潛力的人，一個沒有按照社會期望使用學位的人。但韓娜不像他。她不在乎攀登企業階梯，不在乎升職或金錢。她關心的是做讓她快樂的事情，而時佑從來沒有充分欣賞過這一點。 「我正在努力工作以獲得升職，」他說道，強迫自己繼續下去，儘管這些話在他胸中感覺像刀子一樣。「而妳…妳甚至不使用妳的學位。」 他立即後悔了。這些話一出口，他就看到痛苦在她臉上閃過。現在不只是悲傷了。這是背叛。她的肩膀顫抖著試圖抑制眼淚，但眼淚還是流了下來，順著她的臉頰流淌。時佑伸手去拿紙巾，想要幫忙，但她推開了。 「走吧，」她低聲說道，聲音破碎。「去做你成功的金錢男人吧。我會沒事的，我保證。」 她的話是謊言，他知道。她不會沒事的。她試圖堅強，試圖裝出勇敢的樣子，但他能聽到她反抗下的痛苦。她總是如此堅強，比他更堅強。但這次，他把她推得太遠了。 時佑站了起來，調整著韓娜給他的領帶，感覺它的重量像是他不再想要承受的負擔。他無法再忍受多待一秒鐘，無法忍受看著他愛的女人在他面前崩潰。他已經做出了選擇，現在他必須承受後果。 當他走出咖啡廳來到街上時，冷空氣擊打著他，但這並沒有清除他胸中的沉重感。愧疚像第二層皮膚一樣緊貼著他，無法擺脫。他繼續走著，腳步帶著他向前，但他的心思仍然留在咖啡廳裡和韓娜在一起，一遍又一遍地重播著那個場景。她的眼淚，她顫抖的聲音，她用如此受傷的眼神看著他的方式—這一切都烙印在他的記憶中。 他告訴自己這是最好的選擇，他們太不同了，韓娜沒有他會更快樂。但內心深處，時佑知道真相。他不是因為他們不相配而和她分手。他和她分手是因為他不配擁有她。他從來就不配。而現在，他永遠失去了她。 第二章：廁所來電  透過百葉窗的光線幾乎沒有移動。時間過去了—可能幾個小時—但感覺不像。韓娜從咖啡館回來後就一直躺在床上，蜷縮在一堆不再提供任何溫暖的毯子裡。胸中的沉重感沒有減輕。如果說有什麼的話，它已經像肺裡的霧一樣變得更濃，讓她難以呼吸而不想起他。 她不再哭了。她的眼睛痠痛、乾澀、生疼，但她的心仍然疼痛，彷彿還沒有跟上身體的疲憊。睡眠已經成為一個遙遠的概念—其他人可以享受的東西。每次她閉上眼睛，她都會看到時宇坐在那家咖啡館裡她對面，穿著她送給他的領帶顯得僵硬，嘴唇緊抿，目光疏遠，告訴她那句她從未想過會聽到的話。 「我們應該分手。」 Read more

  • ハナ：完璧な元カノ: 第1章 (日本語)

    조르던

    ,

    ハナ：完璧な元カノジョルディ、レクシー、ナミラ 作著作権 © 2025 マイ・ナーティ・ゴースト。 無断転載を禁ず。 ラニへ、決してあきらめさせなかった友へ―何度も何度も、私の言葉には意味があると気づかせてくれた。あなたの励ましは、不安よりもずっと大きな声で響いていた。この本が存在するのは、あなたが私に書けると信じてくれたから。いつも前に進めと応援してくれて、ありがとう。 第1章：崩壊 カフェの空気は異様に重たく、まるでこの宇宙そのものがハナに圧し掛かってくるようだった。シウは彼女の向かいに座り、異様なほど硬直した姿勢でテーブルをじっと見つめている。彼がネクタイをいじっているのが目に入った―あのネクタイ。彼女の胸がぎゅっと締めつけられる。それはちょうど去年、彼が今の仕事に応募する際に、縁起物として彼女が贈ったものだった。ネイビーのシルクに控えめな斜めストライプが入ったネクタイ。ふたりの希望や未来を象徴するはずのものだった。なのに今、そのネクタイは、彼女の胸を締めつける絞首縄のようだった。 彼が口を開いた瞬間、彼女の息が詰まった。「別れよう」その言葉は賑やかなカフェの喧騒を切り裂き、彼女を世界から切り離した。彼女は瞬きをして、聞き間違いであってほしいと願ったが、彼の固く結ばれた顎がそれを否定していた。 「…何？」と彼女はかすかにささやいた。彼の言葉の重みが沈み込み始め、声が震える。「どういうこと、シウ？なんでそんなこと言うの？」膝の上で指を絡めながら、体全体が混乱と絶望に震えていた。 シウは居心地悪そうに身じろぎし、ようやく彼女と目を合わせたが、そこに温もりはなかった―あるのは決意だけだった。「ハナ」と彼は、まるで台詞を覚えてきたかのような口調で言った。「前にも何度も話しただろう。俺たち…あまりにも違いすぎるんだ」 彼女は彼を見つめながら、その馬鹿げた言葉を理解しようとしていた。違いすぎる？それが問題だったことなんてあった？彼女はその違いを愛していた。彼の野心や向上心に惹かれたのだ。そして彼も、彼女の即興性や、些細なことに喜びを見出す姿勢を好んでくれていたはずだった。あれは全部、嘘だったの？ 口論の記憶がよみがえり、ソウルの風のように彼女を刺す。外に出るたび、あの冷たい風が肌を刺すのを感じる。ほんの数週間前まで、あの夏の暑さを感じていたはずだった―息苦しくなるほどの熱気、それはまるでふたりが出会った初期の情熱のようだった。あの頃、彼らの愛は激しく燃え上がり、互いを飲み込むような炎だった。けれど今は、季節のようにすべてが変わってしまった。秋の冷気が一晩で忍び込み、ふたりの間にあった温もりを凍らせてしまった。そして残ったのは、冷たく空虚な距離だけだった。 「俺たちは違いすぎる」その言葉は、過去の口論の中でも彼が何度も口にしたフレーズだった。将来のこと、彼女の夢のこと、そして彼が仕事を常に優先すること―それらを巡る争い。彼はいつも、前へ進むことばかり考えて、彼女を軽くあしらった。「もっと真剣に考えなきゃ、ハナ」彼女がブログや本、映画への情熱について話すたび、彼は首を振ってそう言った。 彼女は会計学の大学に進んだ。それは望んでのことではなかった。ただ、周りの友達がみんなビジネスや金融に進んでいくのを見て、自分もそうすべきだと思ったのだ。あれが自分の望む道だと信じ込もうとしていた。今になって、その皮肉に苦笑する。シウもまた、彼女にその道を勧めていた。「君のためだよ」と言いながら、善意のふりをして彼の期待を押しつけていた。でも、彼女の両親だけは違った。「幸せになってほしいだけよ、ハナ」母は何度もそう言ってくれた。けれど当時の彼女は、自分が幸せじゃないなんて、認めることすらできなかった。 卒業後、シウが会社で出世していく中で、彼女はようやく気づいた。自分が誰かの夢を生きていたことに。心が惹かれていたのは、数字やスプレッドシートではなく、物語だった。彼女はいつも、本の世界に没頭し、映画を分析し、それについて誰かと語り合うことが好きだった。だからこそ始めたブログ―最初は小さなプロジェクトで、創作への欲求を発散する手段だった。 けれど、誰も―シウですら―最初は応援してくれなかった。彼はそれをただの趣味としか見ておらず、友人たちも反応は冷ややかだった。「いいじゃん」そう言って微笑むけれど、すぐに話題を変える。その反応は思った以上に彼女を傷つけた。でも、彼女は書き続けた。パン屋のシフトの合間に、情熱と意地だけでブログに打ち込んだ。 そして今？今では、そこそこのフォロワーがついていた。先週には初めてのスポンサーもついた。小さなオンライン書店だった。嬉しくてたまらず、すぐにシウに報告した。けれど彼は、「よかったじゃん」と気のない返事をしただけで、また仕事のメールに目を戻した。そのそっけなさは今でも胸に刺さっていた。彼の無関心は、頬を打たれたかのようだった。 昇進や学位についての無機質な言葉が次々と口から飛び出すたびに、足元の地面が崩れていくようだった。「俺は昇進のために頑張ってるんだ」と、彼は落ち着いた声で言った。「でもお前は…お前は、自分の学位すら活かしてないじゃないか」その瞬間、彼女の心は本当に壊れてしまった。 涙が目にたまり、止める間もなくこぼれ落ちた。どうしてそんなことが言えるの？どうして彼女をただの失敗でしかないように扱えるの？彼は知っていたはずだ―あの学位が彼女をどれほど苦しめてきたか。卒業後、どれだけ自信をなくし、それでも自分に価値があると感じたくてブログにすべてを注いできたかを。彼はそんな夜に、彼女の手を握ってくれていた。少なくとも、彼女はそう思っていた。 熱く、止めようのない涙が頬を伝い、視界がぼやけていく。人前で泣いてしまった自分が情けなくて仕方なかった。通りすがりの見知らぬ人たちに、惨めな自分をさらしてしまった。シウはナプキンを差し出してくれたけれど、その仕草はどこか見下ろしているようで、まるで施しのように感じた。彼女はそれを払いのけ、手の甲で顔をぬぐった。 「行ってよ」と、かすれた声で絞り出した。強くあろうとしたけれど、言葉にするのも精一杯だった。「行けばいいじゃん。成功してる金持ちになればいい。私は大丈夫だから。本当に」その言葉は、口にするたびに毒のように感じた。彼に罪悪感を抱かせないようにするための嘘。本当は必要としているのに、必要としていないふりをするための言葉だった。彼女は彼の顔がわずかにゆがみ、罪悪感が一瞬だけその目に宿るのを見た。けれど、それだけでは足りなかった。彼を引き止めるには、全然足りなかった。 あのネクタイ―あの忌々しいネクタイまで。彼は、彼女の心を粉々にしながら、それを身につけていた。彼女が「あなたに成功してほしい」と願って贈ったそのネクタイを。一本一本の糸に、彼を信じていた気持ちが込められていた。二人で築いていくはずだった未来への信頼が。彼女はそれを引きちぎりたかった。首からむしり取って、「どうしてまだそれをつけてるの？」と問い詰めたかった。こんなふうに彼女を捨てるくせに。 けれど、彼女はただ黙って座っていた。膝の上の手は震え、涙は音もなくテーブルに落ちていく。こんなにも壊されてしまったことを、彼に見せたくなかった。「大丈夫だよ」彼女はもう一度つぶやいた。さっきよりもずっと小さな声で。まるで自分に言い聞かせるように。 彼が立ち上がると、椅子が床を引きずる音がやけに大きく響いた。一瞬、彼が立ち止まって、手を差し伸べて、すべてを取り消してくれるんじゃないかと思った。けれど、彼はそうしなかった。あの呪われたネクタイを直して、背を向け、そのまま去っていった。カフェのドアが鈴を鳴らしながら閉まり、ハナはひとり残された。周りの客たちは、彼女に同情のまなざしを向けていた。 胸が痛くて、呼吸は浅く途切れがちだった。店員がそっと近づき、ハナの肩にやさしく手を添えた。「大丈夫ですか？」と、心配そうな声で尋ねた。 ハナは涙の中で、無理に笑顔を作った。「大丈夫です」と、また嘘をついた。「ただ…少し時間が必要なだけです。それと、チョコレートケーキをひとつください」 店員は戸惑っていたが、ハナは続けた。「やっぱり、ふたつにしてください。チョコとバニラ。それからミルクシェイクも。チョコレート味で」 店員はうなずき、急いでカウンターに戻っていった。ハナは壊れた思考とともに、その場に取り残された。スイーツが運ばれてくるまでの間、彼女はテーブルを見つめながら、別れの瞬間を何度も思い返した。シウが言った一言一言を。痛みはどうしようもないほど強く、けれど彼女の心の奥では、たったひとつの確信があった―彼にすべてを捧げたのに、それでも彼は足りないと言ったのだ。 ケーキが運ばれてきたとき、ハナは震える手でフォークを取り上げた。一口食べると、その甘さがほんの少しだけ、悲しみの棘を鈍らせてくれた。そして涙が止まらないまま、彼女は自分に向かって最後にもう一度ささやいた。「私は大丈夫」それが本当になることを願いながら。 第1章：崩壊 （シウの視点） カフェは普段の音で賑わっていた。グラスの音、柔らかな笑い声、会話の絶え間ない雑音。しかし、シウにとっては全てが遠くに聞こえた。悪夢の中の背景音のように。彼の意識は心臓の鼓動音と浅い呼吸音に集中していた。テーブルの下でしっかりと組まれた手は汗ばんでいた。彼は自分を落ち着かせたかったが、内側で醸成される嵐の前では何も彼を支えることはできなかった。 彼の向かいに座っているのはハナだった。かつて一生を共にすると思っていた女性。彼女はいつものように目を大きく見開いて好奇心に満ちた表情で彼を見つめていた。その眼差しはいつも彼を理解されていると感じさせてくれた。しかし今日は耐えられなかった。信頼に満ちた彼女の瞳は、彼をより小さく感じさせるだけだった。彼女は何が起こるかを知らなかった。彼女が信じている男、昇進のたびに彼女を支えてきた男が、彼女の世界を引き裂こうとしていることを感じ取れなかった。 シウはテーブルに視線を落とし、木目の渦巻く線を目で追った。彼女の顔を見ないために、自分が崩れ落ちないために、何でもよかった。彼の指は首にかけられたネクタイに向かって震えた。今の仕事に応募したときにハナがくれたネクタイだった。あの頃彼女は彼をとても誇らしく思っていて、彼自身よりも彼を信じていた。そのネクタイはかつて彼女の彼への信頼の象徴だったが、今では首にかけられた重荷のように感じられ、沈黙を続けるたびに締まっていく縄のようだった。 彼は唾を飲み込んだ。喉は乾いていた。「別れよう」と彼は最終的に言った。その言葉は考える暇もなく口から出た。言葉が逃げた瞬間、胸に空虚な痛みが走った。そんなに冷たく、そんなに決定的に聞こえるつもりはなかったが、もう取り返しがつかなかった。その後に続いた沈黙は息苦しく、彼は一瞬だけ世界が止まってくれればと願った。時間が凍りついて、これから起こることから逃れられればと。 ハナは瞬きをして、困惑して眉をひそめた。「え？」彼女は聞いた。声は優しかったが震えていた。「シウ、何を言ってるの？なんでそんなことを言うの？」 彼女の質問は挑戦のように宙に浮かんでいたが、シウはすぐには答えられなかった。彼は頭の中で何度もこの瞬間を練習し、言葉を暗唱し、全てを説明する準備をしていた。しかし今、ハナの困惑し涙で満たされた瞳を見つめながら、注意深く計画された全ての言葉が残酷で不器用に感じられた。彼は真実を告げたかった。自分は彼女に相応しくないこと、彼女はもっと良い人に値すること、彼女の夢を判断せずに支える人に値することを。しかし言葉は出てこなかった。 「僕たちは違いすぎる」と彼は代わりに言った。自分の行動を正当化するために自分に言い聞かせてきた嘘を繰り返して。彼自身にとってさえ哀れに聞こえた。それは本当の理由ではなかったが、彼が言えることはそれだけだった。何ヶ月もの間彼を蝕んできた罪悪感、修復できない方法で彼女を失望させてしまったという感覚を説明することはできなかった。 ハナの顔が崩れ、シウは胃が結ばれるのを感じた。彼女の痛みは明らかで、彼はその原因が自分だと知っていた。彼は決してこんな風に彼女を傷つけたくなかった。しかし、長い間真実を避けようとしたことで、事態をより悪化させてしまった。 「わからない」とハナは言った。声が割れていた。「私たちは大丈夫だと思ってた。幸せだと思ってた。」 シウの胸は彼女の言葉で締めつけられた。彼らはかつて幸せだったのではないか？しかし、どこかで状況は変わってしまった。それはハナの責任ではなかった。それは彼だった。彼は距離を置くようになり、仕事に没頭し、成功へのプレッシャーに押しつぶされていた。彼はハナが新しいものを築くのを見ていた。彼女が情熱を注いでいるもの、本と映画への愛を共有するブログを。最初は彼女の興奮は伝染性だったが、彼女がそれに夢中になるにつれて、シウは断絶感を感じずにはいられなかった。 ハナが大学で会計を学びに行ったとき、彼女は本当はそれを望んでいなかった。シウはそれを知っていた。彼女は友達からのプレッシャーを感じていたこと、みんなが「実用的」なものを選ぶことを期待していたことを彼に話していた。彼女の両親は会計を諦める彼女の決断を支持し、何よりも彼女の幸せを望んでいた。しかし、彼女の友達、そしてシウでさえも、それほど理解していなかった。ハナがブログを始めると発表したとき、シウは微笑んでうなずいたが、心の底では真剣に受け取っていなかった。それは一時的なものだと思っていた。彼女が飽きるようなものだと。 しかし、ハナは止まらなかった。友達から、そして彼からさえも支援を得られなかったにも関わらず、彼女はそれに取り組み続けた。彼女は前進し続け、自分の情熱で何かを成し遂げようと決意していた。そして彼女は成功した。今では相当な読者を持ち、彼女の言うことを本当に気にかけてくれる人々がいた。最近、彼女は初めてのスポンサーを獲得したばかりで、それは彼女がとても興奮していたマイルストーンだった。シウは彼女を祝福したが、彼の一部はまだなぜそれが彼女にとってそれほど重要なのか完全には理解できなかった。 そしてそれが問題だった。彼は彼女の成功をあるべき形で祝わなかった。彼は彼女を判断していた。声に出して言わなかったとしても。彼は彼女を、自分の可能性を実現していない人、社会が期待する方法で学位を使っていない人として見ていた。しかし、ハナは彼とは違った。彼女は企業の階段を登ることや、昇進や金にはこだわらなかった。彼女は自分を幸せにすることを気にかけていて、シウはそれを十分に理解していなかった。 「僕は昇進のために一生懸命働いている」と彼は言った。言葉が胸にナイフのように刺さるのを感じながらも、自分を強制的に続けた。「そして君は…君は学位すら使っていない。」 彼は即座に後悔した。その言葉が口から出た瞬間、彼は彼女の顔に痛みが走るのを見た。もはやただの悲しみではなかった。それは裏切りだった。彼女の肩は涙を堪えようとして震えたが、涙は結局流れ、頬を伝って落ちた。シウは手を伸ばしてナプキンを取ろうとしたが、彼女はそれを押しのけた。 「行って」と彼女は囁いた。声が割れていた。「行って、成功したお金持ちになりなさい。私は大丈夫、約束する。」 彼女の言葉は嘘だった、そして彼はそれを知っていた。彼女は大丈夫ではないだろう。彼女は強くあろうとし、勇敢な顔を見せようとしていたが、彼は彼女の反抗の下にある痛みを聞くことができた。彼女はいつもとても強く、彼よりも強かった。しかし今回は、彼が彼女を押しすぎた。 シウは立ち上がり、ハナがくれたネクタイを調整しながら、もう背負いたくない重荷のようにその重さを感じた。彼はもう一秒もそこにいることに耐えられなかった。愛する女性が目の前で崩れ落ちるのを見ることに。彼は選択をした、そして今それと共に生きなければならなかった。 彼がカフェから街へ出ると、冷たい空気が彼を打ったが、それは胸の重さを晴らすことはなかった。罪悪感は第二の皮膚のように彼にまとわりつき、振り払うことは不可能だった。彼は歩き続け、足が彼を前進させたが、彼の心はまだカフェでハナと共にあり、そのシーンを何度も何度も再生していた。彼女の涙、震える声、そんなにも痛みに満ちた目で彼を見つめた様子——全てが彼の記憶に焼き付いていた。 彼は自分にこれが最善だと言い聞かせた。彼らは違いすぎる、ハナは彼なしでより幸せになるだろうと。しかし心の奥底で、シウは真実を知っていた。彼は彼らが相容れないから別れるのではなかった。彼は彼女に相応しくないから別れるのだった。彼は決して彼女に相応しくなかった。そして今、彼は永遠に彼女を失ってしまった。 第2章：トイレからの電話  ブラインドから差し込む光はほとんど動いていなかった。時間は過ぎていた——おそらく数時間——でもそんな風には感じられなかった。ハナはカフェから帰ってからずっとベッドにいて、もう暖かさを与えてくれない毛布の束に身を包んでいた。胸の重さは軽くなっていなかった。むしろ、肺の中の霧のように濃くなって、彼のことを考えずには呼吸すること自体が困難になっていた。 Read more

  • 哈娜：完美前女友: (简体中文)

    조르던

    ,

    哈娜：完美前女友创作：乔迪、莱克西、纳米拉版权©2025 我的调皮鬼。保留所有权利。 致拉妮，那个从不让我放弃的朋友—一遍又一遍提醒我，我的话语很重要。你的鼓励比怀疑更响亮。这本书存在，因为你相信我能写出来。谢谢你一直为我加油。 第一章：分手后的余波 咖啡馆里的空气沉重得令人窒息，仿佛整个宇宙都在对她不利。诗雨坐在她对面，姿势僵硬，目光死死盯着桌面。她注意到他一直摆弄着领带—那条领带。看到它，她的心猛地一紧。那是她去年买给他的，一条藏青色丝绸领带，带有细细的斜纹条纹，当时是为了给他求职时带来好运的象征。它本该代表他们的共同希望和未来。现在，这条领带成了勒紧她胸口的绳索。 她的呼吸一滞，当他说：「我们应该分手。」这句话穿透了嘈杂的咖啡馆，割裂了她与周围世界的联系。她眨了眨眼，努力让自己相信自己听错了，但他紧绷的下巴线告诉她事实并非如此。 「什么？」她低声问，声音颤抖，随着话语的沉重渐渐落定，「你在说什么，诗雨？你为什么要这么说？」她的手指在膝上紧紧交织，整个身体因困惑和绝望而颤抖。 诗雨不安地挪动，终于与她对视，但眼中没有一丝温度，只有决心。「哈娜，」他说，「我们之前谈过好多次了。我们……太不同了。」 她盯着他，试图理解这荒谬的话语。太不同？他们的不同什么时候成了问题？她曾经喜欢这些差异。他的抱负和驱动力吸引了她。她以为他也欣赏她的率性和从细微事物中发现快乐的能力。这一切难道都是谎言？ 他们争吵的回忆浮现，像首尔的寒风般刺骨，每当她走出门外时便侵袭着她的皮肤。几周前的夏日炎热仍历历在目—炽热而令人窒息，正如他们热烈的初恋。那时，他们的爱燃烧得炽烈无比，吞噬着彼此。但现在，像天气一样，一切都变了。秋天的寒意一夜之间悄然降临，冻结了他们之间的温暖，只剩下冷漠和空虚的距离。 「我们就是太不同了。」她还能听到他在过去的争吵中说这句话。关于未来的争论，关于她的梦想，关于他总是把工作放在他们关系之前。他总是不耐烦，专注于晋升。「哈娜，你得更认真点，」每当她谈论博客或对书籍和电影的热情时，他都会摇头说。 她学会计，不是因为喜欢，而是觉得被逼迫。所有朋友都进入了商科或金融，她也随波逐流，假装那是自己想要的。现在想来，真是讽刺。诗雨也曾推动她走那条路，他那些好意的建议伪装成关心。但父母—才是告诉她要追求自己快乐的那群人。「我们只希望你能满足自己，哈娜，」母亲说过无数次。那时，她连自己都不敢承认自己不快乐。 毕业后，当诗雨在公司里步步高升时，她才意识到自己活在别人的梦里。她的心不在数字和表格中，而是在故事里。她总喜欢沉浸在书籍里，分析电影，分享自己的想法给愿意听的人。那时，她开始写博客—最初只是一个小项目，用来发泄创意上的挫折。 但没有人—尤其是诗雨—在起初支持她。他把这当成一个无聊的爱好。她的朋友们也不过是敷衍地说：「挺好的，」然后转移话题。那种感觉刺痛她，远超她想承认的程度，但她坚持了下来。她把全部热情和倔强都倾注进博客，在面包店工作间隙努力经营。 她现在呢？现在，她已经拥有了不少粉丝。就在上周，她获得了第一个赞助商，是一家小型网络书店。她兴奋得不得了，第一时间告诉了思宇。但他只是敷衍地说了一句：「那挺好，」随后又转身继续处理工作邮件。那种被冷落的感觉依然刺痛着她，他的冷漠就像一巴掌扇在她脸上。 当他用生硬的语气讲述晋升和学位时，她感觉脚下的土地正在崩塌。「我正努力争取晋升，」他说，声音平稳。「而你…你甚至都没有用上你的学位。」那一刻，她的心彻底碎了。 泪水涌上眼眶，止不住地流下来。他怎么敢？怎么敢把她归结为失败？他知道那个学位曾经如何折磨她—毕业后她如何饱受自我怀疑的煎熬，她是如何把自己倾注在博客里，只为了感觉自己在做有意义的事情。他曾在她自我厌恶的夜晚握着她的手。或者，至少她曾以为如此。 视线模糊，泪水加速滑落，滚烫且无法阻挡。她恨自己在公共场合哭泣，让周围陌生人坐享她的羞辱。思宇递给她一张纸巾，但这个动作让她觉得居高临下，甚至有点居心叵测。她推开纸巾，用手背擦了擦脸。 「走吧，」她哽咽着，努力让声音听起来坚强。话几乎说不出来，「去做你那个成功的赚钱人吧。我没事，我保证。」这话像毒药一样在舌尖蔓延—她说这些话是为了让他摆脱愧疚，告诉他她不需要他，尽管她的内心却在呐喊着她需要他。她看见他的脸扭曲，眼中闪过愧疚，但那并不够。那还不够让他留下。 还有那条领带…那该死的领带。他竟然带着它坐在那里，撕裂她的心，而那正是她为他买的，帮他成功的东西。那条丝质领带的每一根线都浸透了她对他的信任，对他们应当共同建立的生活的期待。她多想抓住它，把它从他脖子上扯下来，质问他凭什么在抛弃她的同时还戴着它。 但她只能坐在那里，双手在膝上颤抖，泪水默默滴落在桌面上。她拒绝让他看到他毁了她的程度。「我会没事的，」她轻声重复，这次更轻，好像是在自我劝慰。 他站起身，椅子划过地板发出刺耳声响。有那么一瞬，她以为他会犹豫，会伸手拉住她，会收回所有话。但他没有。他整理那条该死的领带，转身离开。咖啡馆门响起叮当声关上，花娜独自一人，身边是一屋子的陌生人投来怜悯的目光。 她胸口隐隐作痛，呼吸浅而急促。女服务员小心走来，手轻轻搭在她肩膀上。「女士，您还好吗？」声音柔和，充满关切。 花娜强颜欢笑，泪水依旧滑落。「我没事，」她说，这谎言再次从嘴边滑出。「我只是…需要点时间。也许…一块巧克力蛋糕。」 女服务员迟疑，不知如何回应，但花娜继续说：「其实…给我两块。巧克力和香草。还有一杯奶昔，巧克力口味的。」 女服务员点头，匆匆离开，留下花娜和她破碎的思绪。等待甜点时，花娜低头盯着桌子，回想起每一个分手的瞬间，每一句思宇说过的话。痛苦难忍，但内心深处，她知道一件事：她已经给了他一切，可他还是决定这不够。 蛋糕端上来时，花娜颤抖着手拿起叉子。咬了一口，甜味稍稍缓和了悲伤的锐利边缘，哪怕只有片刻。泪水继续滑落，她轻声对自己说：「我会没事的，」这是最后一次，她祈愿这是真的。 第一章：分手后的余波 咖啡厅里嗡嗡地响着平常的声音——玻璃杯碰撞声、轻柔的笑声、稳定的谈话嗡鸣声——但对时佑来说，这一切都听起来很遥远，就像噩梦中的背景杂音。他的注意力集中在心脏的砰砰声和浅浅的呼吸声上。他的双手紧紧握在桌子下面，感觉湿漉漉的。他想要稳定自己，但没有什么能够在内心酝酿的风暴中给他锚定。 坐在他对面的是韩娜，那个他曾经以为会与之共度余生的女人。她用那种熟悉的、睁大眼睛的好奇目光看着他，这种眼神总是让他感到被理解。但今天，这让人无法忍受。她的眼中充满信任，只让他感觉更加渺小。她不知道即将发生什么。她无法感觉到，那个她所信任的男人，那个在每次升职中都支持她的男人，即将撕碎她的世界。 时佑把目光投向桌面，眼睛追随着木纹中的旋转线条。任何东西都行，只要能避开她的脸，任何东西都行，只要能阻止自己崩溃。他的手指向脖子上的领带颤动，那是韩娜在他申请现在这份工作时给他的。那时她是如此为他骄傲，对他的信任甚至超过了他对自己的信任。这条领带曾经是她对他信心的象征，但现在它感觉像是脖子上的重担，像是随着他保持沉默的每一秒都在收紧的绞索。 他咽了口唾沫，喉咙很干。”我们应该分手，”他最终说道，这些话在他来得及思考之前就脱口而出。话一出口，他就感到胸中一阵空虚的疼痛。他本来不想听起来如此冷漠，如此决绝，但现在已经无法收回了。随之而来的沉默让人窒息，他希望，就那么一瞬间，世界能够停止。时间能够冻结，这样他就能免于即将到来的一切。 韩娜眨了眨眼，困惑地皱起眉头。”什么？”她问道，声音轻柔但颤抖着。”时佑，你在说什么？你为什么要这样说？” 她的问题像挑战一样悬在空中，但时佑无法立即回答。他已经在脑海中一遍又一遍地练习这个时刻，排练着话语，准备着如何解释一切。然而现在，凝视着韩娜那困惑而充满泪水的眼睛，每一个精心准备的词语都显得残忍而笨拙。他想告诉她真相——他不配拥有她，她值得更好的人，值得一个不加评判地支持她梦想的人。但话语拒绝说出口。 “我们太不同了，”他说道，重复着他告诉自己用来为自己的行为辩护的谎言。即使对他来说，这听起来也很可悲。这不是真正的原因，但这是他唯一能想到要说的话。他无法解释那几个月来一直在啃噬他的愧疚，那种以无法修复的方式让她失望的感觉。 韩娜的脸垮了下来，时佑感到胃部打结。她的痛苦是显而易见的，他知道自己就是原因。他从来没有想过要这样伤害她。但是，通过长时间试图避免真相，他让事情变得更糟。 “我不明白，”韩娜说道，声音破碎了。”我以为我们还好。我以为我们很快乐。” 时佑的胸口因她的话语而紧缩。他们曾经快乐过，不是吗？但在某个时候，情况发生了变化。这不是韩娜的错。是他的错。他变得疏远，被工作所消耗，被成功的压力所困扰。他看着韩娜建立新的东西，一些她热爱的东西—一个她分享对书籍和电影热爱的博客。起初她的兴奋是有感染力的，但当她全身心投入其中时，时佑不禁感到一种脱节感。 当韩娜去大学学习会计时，她并不是真的想要这样做。时佑知道这一点。她告诉过他，她如何感到朋友们的压力，每个人都期望她选择一些”实用的”东西。她的父母支持她放弃会计的决定，最重要的是希望她快乐。但她的朋友们，甚至时佑，都没有那么理解。当韩娜宣布她要开始写博客时，时佑微笑着点了点头，但内心深处，他并没有认真对待。他以为这只是一个阶段，她会厌倦的东西。 但韩娜没有停止。尽管缺乏朋友们的支持，甚至缺乏他的支持，她仍然继续为此努力。她坚持前进，决心用她的热情做些什么。而且她成功了。现在她有了相当数量的关注者，有人真正关心她要说的话。她最近甚至得到了她的第一个赞助商，这是她一直很兴奋的里程碑。时佑祝贺了她，但他的一部分仍然无法完全理解为什么这对她如此重要。 这就是问题所在。他没有像应该的那样庆祝她的成功。他评判了她，即使他没有大声说出来。他把她看作一个没有发挥潜力的人，一个没有按照社会期望使用学位的人。但韩娜不像他。她不在乎攀登企业阶梯，不在乎升职或金钱。她关心的是做让她快乐的事情，而时佑从来没有充分欣赏过这一点。 “我正在努力工作以获得升职，”他说道，强迫自己继续下去，尽管这些话在他胸中感觉像刀子一样。”而你…你甚至不使用你的学位。” 他立即后悔了。这些话一出口，他就看到痛苦在她脸上闪过。现在不只是悲伤了。这是背叛。她的肩膀颤抖着试图抑制眼泪，但眼泪还是流了下来，顺着她的脸颊流淌。时佑伸手去拿纸巾，想要帮忙，但她推开了。 “走吧，”她低声说道，声音破碎。”去做你成功的金钱男人吧。我会没事的，我保证。” 她的话是谎言，他知道。她不会没事的。她试图坚强，试图装出勇敢的样子，但他能听到她反抗下的痛苦。她总是如此坚强，比他更坚强。但这次，他把她推得太远了。 时佑站了起来，调整着韩娜给他的领带，感觉它的重量像是他不再想要承受的负担。他无法再忍受多待一秒钟，无法忍受看着他爱的女人在他面前崩溃。他已经做出了选择，现在他必须承受后果。 当他走出咖啡厅来到街上时，冷空气击打着他，但这并没有清除他胸中的沉重感。愧疚像第二层皮肤一样紧贴着他，无法摆脱。他继续走着，脚步带着他向前，但他的心思仍然留在咖啡厅里和韩娜在一起，一遍又一遍地重播着那个场景。她的眼泪，她颤抖的声音，她用如此受伤的眼神看着他的方式—这一切都烙印在他的记忆中。 他告诉自己这是最好的选择，他们太不同了，韩娜没有他会更快乐。但内心深处，时佑知道真相。他不是因为他们不相配而和她分手。他和她分手是因为他不配拥有她。他从来就不配。而现在，他永远失去了她。 第二章：厕所来电  透过百叶窗的光线几乎没有移动。时间过去了—可能几个小时—但感觉不像。韩娜从咖啡馆回来后就一直躺在床上，蜷缩在一堆不再提供任何温暖的毯子里。胸中的沉重感没有减轻。如果说有什么的话，它已经像肺里的雾一样变得更浓，让她难以呼吸而不想起他。 她不再哭了。她的眼睛酸痛、干涩、生疼，但她的心仍然疼痛，仿佛还没有跟上身体的疲惫。睡眠已经成为一个遥远的概念—其他人可以享受的东西。每次她闭上眼睛，她都会看到时宇坐在那家咖啡馆里她对面，穿着她送给他的领带显得僵硬，嘴唇紧抿，目光疏远，告诉她那句她从未想过会听到的话。 “我们应该分手。” 她把毯子拉得更紧，仿佛这样就能阻止记忆再次出现。但它还是来了—一遍又一遍，像她床头柜上时钟的嘀嗒声一样无情。 在某一刻，她强迫自己起床，不是因为她想要，而是因为她的身体需要。当她光着脚走向浴室时，地板在她的脚下感觉像冰一样。她的心仍然模糊，被悲伤和失眠弄得迟钝。 她坐下来闭上眼睛，希望也许，只是也许，如果她静静地坐得足够久，她的思绪会安静下来。但沉寂没有持续。 Read more

  • HANA : L’EX PARFAITE: Chapitre 1 (Français)

    조르던

    ,

    HANA : L’EX PARFAITECréé par Jordi, Lexi et NamiraCopyright 2025 par My Naughty Ghost. Tous droits réservés. Pour Rani,L’amie qui ne m’a jamais laissé abandonner,qui m’a rappelé, encore et encore, que mes mots comptaient.Ton soutien a résonné plus fort que tous les doutes.Ce livre existe parce que tu as cru que je pouvais l’écrire.Merci de Read more

  • HANA: LA EXNOVIA PERFECTA (Español)

    조르던

    ,

    HANA: LA EXNOVIA PERFECTACreado por Jordi, Lexi y NamiraCopyright 2025 por My Naughty Ghost. Todos los derechos reservados. Para Rani,La amiga que nunca dejó que me rindiera,que me recordó, una y otra vez, que mis palabras importaban.Tu apoyo resonó más fuerte que cualquier duda.Este libro existe porque creíste que podía escribirlo.Gracias por animarme siempre a Read more

  • 하나: 완벽한 전 여친구 (한국어)

    조르던

    ,

    하나: 완벽한 전 여자친구 만든 사람: 조르디 저작권 2025. 내 장난꾸러기 고스트. 모든 권리 보유. 라니에게 내가 포기하지 않도록 끝까지 함께해준 친구— 내 말에는 의미가 있다고, 거듭거듭 일깨워준 당신에게. 당신의 응원은 언제나 의심보다 더 크게 울렸어요. 이 책이 존재하는 건, 내가 써낼 수 있다고 믿어준 당신 덕분입니다. 언제나 나를 앞으로 이끌어줘서 고마워요. 제1장: 파국 카페 Read more

  • HANA: THE PERFECT EX-GIRLFRIEND (ENGLISH)

    조르던

    ,

    HANA: THE PERFECT EX-GIRLFRIEND Created by Jordi,  Lexi, and Namira Copyright 2025 by My Naughty Ghost. All Rights Reserved. For Rani, The friend who never let me give up—who reminded me, over and over, that my words mattered.Your encouragement echoed louder than doubt ever could. This book exists because you believed I could write it.Thank Read more

  • La Guerra di Atena (Italiano)

    조르던

    ,

    La Guerra di Atena Scritto da JordiCopyright 2021 di Jordi. Copyright 2025 di My Naughty Ghost. Tutti i diritti riservati. Capitolo 1 La nascita di Pallade Atena doveva avvenire in segreto. Gli Olimpi sono tutti a un banchetto, troppo occupati per notare che la Regina se n’è andata presto. Sapeva che Zeus si sarebbe ubriacato Read more

  • Athenas Krieg (Deutsch)

    조르던

    ,

    Athenas Krieg Geschrieben von JordiCopyright 2021 bei Jordi. Copyright 2025 bei My Naughty Ghost. Alle Rechte vorbehalten. KAPITEL 1 Die Geburt der Pallas Athene sollte im Geheimen stattfinden. Die Olympier sind alle bei einem Bankett, zu beschäftigt, um zu bemerken, dass die Königin früh ging. Sie wusste, dass Zeus betrunken werden und sie angreifen würde, Read more

  • 雅典娜之戰 (繁體中文)

    조르던

    ,

    雅典娜之戰 作者：喬迪 版權所有 2021 喬迪。版權所有 2025 我頑皮的幽靈。保留所有權利。 第一章 帕拉斯·雅典娜的誕生必須秘密進行。奧林匹斯眾神正在宴會上，太過專注以至於沒有注意到王后提前離開了。她知道宙斯會喝醉並攻擊她，試圖殺死她腹中的孩子。在泰坦之戰後，命運三女神預言她的第一個孩子將殺死宙斯並統治奧林匹斯，這是對宙斯背叛那些他曾請求幫助後又囚禁在塔爾塔羅斯的人的詛咒。作為墨提斯的第一個孩子，帕拉斯·雅典娜將成為第一個死去的孩子。弒父是這個不朽血脈的世代恐懼。 在夜空中垂死星辰的注視下，在崎嶇的岩石和高樹上垂懸的藤蔓之間，她將分娩。王后墨提斯確信她女兒的生命將是痛苦和衝突的糾纏。但這個孩子會活下來。當一根線開始時，命運女神剪斷了另一根，兩部分墜入深淵。她的女兒以一道白光意識的形式出現。孩子的光芒照亮了墨提斯。王后長長的金色波浪捲髮在微風中輕輕飄動。光芒變成一個光球，觀察著母親優雅的紫色和金色飾邊長袍。它撫摸她赤裸的雙腳，觸碰她的金冠，並凝視著她淡藍色的眼睛。孩子正在學習。 一個高大的身影從陰影中走出。月光照亮了他紅色的頭髮和銀色的盔甲。墨提斯拔出藏在衣物中的短劍。當她意識到向她走來的身影是普羅米修斯時，她站起身，光球在她周圍盤旋。「墨提斯，我們必須快點。他正在找你。」墨提斯同意了。「你會把她帶到哪裡？」她問道，將光球抱在懷中。普羅米修斯低下頭說：「我不能告訴你。這是保護她安全的唯一方法。」淚水順著王后的臉頰滾落到土壤上，創造出鮮艷的紅色花朵，如此明亮，即使在黑暗中也能看見。當光球下降觀察這些花朵時，墨提斯消失了。 「帕拉斯·雅典娜，我是普羅米修斯，你的守護者。我受命不惜一切代價保護你免受宙斯，你父親的傷害。」光球飛向空中，但被心情沉重的普羅米修斯抓住。「對不起，孩子。這必須為了你好而做。」他帶著孩子進入陰影，兩人消失在黑暗中。 墨提斯出現在她的寢宮。白色的牆壁和金色的裝飾使她感到舒適。當她站在房間中央時，她能感覺到命運三女神的長而鋒利的刀刃，正刮擦著她存在的變細的線，渴望打破剩餘的纖維，結束她的生命。墨提斯走上陽台，眺望她的王國。巨大的有翼野獸圍繞著奧林匹斯的中心飛翔，不斷尋找入侵者。身穿盔甲的巨人揮舞著沉重的刀刃，守衛著巨大的金色正門內外，隨時準備殺死任何試圖進入的生物。次級神靈忙著建造、烹飪、清潔和編織金色的布料。風停了，王國中一片寂靜。墨提斯最後看了一眼天空。「就像你們死去一樣，偉大的星辰，我也將很快死去。但是，我的記憶會持續同樣長久嗎？它會同樣美麗嗎？」 墨提斯跳回寢宮，一道刺眼的光束切入陽台，將結構完全摧毀，只留下塵土和碎片。當一個巨大發光的身影撕裂開口，撕碎天花板時，王后站穩腳跟。「宙斯！我不怕你！你不會得到她！」宙斯變回他的自然狀態，長白髮，肌肉發達，高大，燃燒著白色的眼睛。他猛撲向墨提斯，雙手掐住她的喉嚨。「把孩子給我！」墨提斯抓住宙斯的兩側，將手指刺入他的肋骨，她能感覺到他灼熱的血液覆蓋她的手。他痛苦地咆哮，跳回去，拔出劍。墨提斯抓起牆上掛著的長矛。「你會把孩子交給我，即使我必須從你的大腦中挖出她的位置！她必須死，墨提斯！你怎麼能背叛你的國王！？」「你從來不是我的國王！我從來不是你的！她也不是你的！」 宙斯憤怒地揮劍砍向王后，她用長矛尖端擋開並偏轉他的攻擊。墨提斯旋轉武器，解除了國王的武裝並將他擊倒在地。宙斯意識到兩人現在被其他奧林匹斯眾神包圍。他看著波塞頓和赫拉。憤怒且尷尬的宙斯握緊拳頭，形成一個沉重的藍白色光芒。墨提斯也做同樣的事，形成一個大型白色光盤。宙斯跳起來，向墨提斯射出一道巨大的光流，她用盾牌偏轉了它。光束擊中一個奧林匹斯神，他徹底被消滅了。 宙斯衝到王后身後，用兩記重擊打倒她。他撲到她身上，用一隻手臂將她按住。他掀起她的長袍，露出她仍在癒合的生殖器。國王迅速脫掉衣服，握住他勃起的陰莖。在同伴的注視下，她即將被丈夫強姦。就在宙斯將自己插入墨提斯的那一刻，他的臉受到猛烈一擊，深深地傷害了他的右側。她伸手向下折斷了那腫脹的器官，向下彎曲。宙斯因劇痛大叫，咆哮聲震動了宮殿的大廳。國王將墨提斯舉到空中，將拳頭插入她的胸膛，打碎她的肋骨，緊緊抓住她的心臟。她無法尖叫，太過震驚於疼痛。王后最後環視她的寢宮，看著她用過的長矛，看著她的同伴，她同類的殺手們。她能感覺到她生命力的纖維正在斷裂，每一根都是即將消失的記憶，即將結束的意識。 國王和王后相互凝視，兩人的眼睛都燃燒著火光，充滿仇恨，被復仇和嗜血慾望所吞噬。突然，墨提斯發出一陣令人毛骨悚然的大笑。「你會倒下，宙斯！你們都會死在我女兒的手中！」她將宙斯的手臂更深地推入她的胸膛，仍然盯著他的眼睛。當預言在他們的腦海中迴響時，同伴們都變得沉默。墨提斯的血從她的身體流出並灑在地板上的聲音。奧林匹斯眾神後退，因為血液在地板上蔓延，害怕這物質會譴責他們。宙斯感到溫暖的液體浸濕了他的雙腳。這是第一次，王后使宙斯感到恐懼，如此恐懼以至於他試圖抽出拳頭，但她緊緊抓住不放。通過這種聯繫，墨提斯交換了她所知道的未來歲月將發生的事情。國王看到了孩子的偉大，他因為自己毀滅的恐懼而尖叫。「普羅米修斯是她的父親。」 墨提斯大聲笑著，她的身體倒在地板上，死了，她的血在她身下形成了一件深紅色的斗篷。同伴們看著王后毫無生氣的屍體，她臉上無悔的微笑。赫拉是唯一盯著國王的人，他站在那裡赤裸著，渾身是死去妻子的鮮血，他的手臂仍然保持著緊握的姿勢。宙斯開始在寢宮裡蹣跚而行，喃喃自語著支離破碎的詞語。自從出生以來，他第一次暴露，變得脆弱，那時他的母親瑞亞將他藏起來，避開他的父親克洛諾斯，後者想要殺死他。 “你這個婊子！”宙斯喊道，扯著他長長的白髮，每隻手都撕下一把，踢著墨提斯的屍體。他仍能在腦海中聽到她的笑聲，刺入每一根骨頭和肌肉。”停止嘲笑我！”宙斯用赤裸的腳一次又一次地踩踏王后的臉。響亮的濕潤撞擊聲在寢宮中迴盪，因為他的攻擊打碎了頭骨，使她的腦漿濺到地板上。國王將現在無頭的屍體舉到空中，伴隨著憤怒的叫喊，將它扔出曾經是陽台的邊緣。”停止笑聲！！！”屍體在半空中被飛行的野獸抓住，它們為了吞食身體部位而爭鬥。 宙斯整理了自己，說：”我會找到那個孩子並殺死她。”波塞頓上前詢問是否有人自宴會開始以來見過普羅米修斯，知道他參與了這次對他兄弟國王的背叛。沒有人有答案。宙斯坐在床上，用墨提斯的一件衣物擦拭身上的血跡，然後將其扔在地上。”把他帶來見我。我會讓他供出她在哪裡。” 第二章 普羅米修斯一萬年來首度踏足地球的土壤。自從被發現是帕拉斯雅典娜誕生的第二方當事人後，他便逃往奧林匹斯的陰暗之地，遠超黃金之門的安全界限。在大戰期間躲藏於荒野的泰坦們發現並保護了普羅米修斯，儘管他們對他在泰坦與神祇子嗣之戰中的背叛懷有仇恨，但他與墨提斯所生的孩子將成為推翻奧林匹斯的新希望，這份救贖使他免於被當場撕成碎片。 星球植物與土壤的氣味充斥著他的鼻孔，讓他想起帶領年輕女神前往塔耳塔洛斯之門—那個囚禁大戰中墮落者與詛咒者的監獄——的那個夜晚。自從將她留在黑暗冥界的入口後，普羅米修斯無從得知那孩子的遭遇。沒有她死亡的詔令。沒有屍體。沒有宴會。她必然仍在某處活著。普羅米修斯面前巨大的塔耳塔洛斯黑洞入口耗盡他的力量，削弱他的強度，使他感到絕望與無力。儘管如此，這位身披銀甲的泰坦仍拔出長劍，為從深淵中出現的一切做好準備。 沉重而堅忍的呼吸如麻痺的波浪向他襲來，撞擊他的身體，在他腦中迴響。微弱的摩擦聲後，緊跟著是在堅硬岩石表面的深沉敲擊聲。喘息與深沉的咆哮聲充斥普羅米修斯的耳朵，淹沒周圍的一切。在黑暗中，三對巨大的紅眼照亮了長如針的牙齒，牙齒相互磨擦。一頭巨大的三頭犬從黑暗中衝出，繞著普羅米修斯盤旋。這野獸的毛皮分泌出煙霧與灰燼，彷彿從火焰中躍出的動物。牠對著泰坦大聲咆哮，露出匕首般的牙齒，湊近嗅聞他的身體。這犬類走到普羅米修斯面前，發出震撼的重響坐下，溫順地等待著。牠聞起來很熟悉。普羅米修斯收劍撫摸這隻冒煙的大獸。牠將下巴靠在泰坦的肩上，惡魔犬三個頭顱的重量使他蹣跚。「你長大了，刻耳柏洛斯！你都在吃什麼？」 「人類。更確切地說是英雄們—他們的殘骸。那就是刻耳柏洛斯的食物。」普羅米修斯望向刻耳柏洛斯後方，看見一個黑色形體從地面升起，上升成一個高大、纖細、無面的形狀，黑色煙霧從中飄出。這黑暗之柱向普羅米修斯飄來。「你很幸運，普羅米修斯。如果牠不認識你，你的器官早就裝飾牠的洞穴牆壁了。」 「黑帝斯。已經很久了。非常久了。」普羅米修斯與黑帝斯走向黑暗的開口，刻耳柏洛斯跟隨其後。「你是什麼意思？什麼英雄？」黑帝斯停下腳步，輕笑。「英雄——那是宙斯稱呼他私生子們的名字。他相信墨提斯的女兒就活在這塔耳塔洛斯中。他派遣這些英雄來這裡尋找她並殺死她。」「她還活著？」普羅米修斯的詢問後是長久的沉默。「跟我來，泰坦，你所有的疑問都將得到解答。」 通往塔耳塔洛斯的廳堂中唯一的光芒來自刻耳柏洛斯六隻眼睛發出的火焰光束。這巨大獵犬的熱息是普羅米修斯除了自己心跳之外唯一能聽到的聲音。他從未敢深入冥界至此，踏出的每一步都像是譴責。「我的兄弟竭盡所能地妖魔化我。讓那些—他稱為兒子的害蟲—感染我的世界。他對我做這種事。對我！黑帝斯！那個掌握束縛我們父親克羅諾斯之鎖鑰匙的人。」普羅米修斯不知該如何回應黑帝斯的爆發。「是阿瑞斯，宙斯與赫拉的兒子—他才是真正的惡魔。他煽動人類陷入狂亂—驅使他們戰爭與屠殺，有時甚至是食人。然而，我欣賞那孩子。」 黑帝斯大笑。「食人。我們不也吞噬自己的同類嗎，普羅米修斯？你不是透過加入我們這邊殺死了你的兄弟姊妹，讓宙斯吞噬克羅諾斯的王國嗎？你不是津津有味地背叛宙斯並與他的妻子墨提斯—一個同為泰坦的存在—共謀嗎？你不是透過佔有他的妻子來滿足你的慾望，在國王背後幹了奧林匹斯的王后並生下帕拉斯雅典娜嗎？你不是在以性愛與復仇填滿內心後逃跑，任由你的愛人被國王撕成碎片嗎？這不是食人行為嗎，普羅米修斯？」泰坦被黑帝斯的坦率震驚得動彈不得。黑帝斯帶我來這裡是為了懲罰我所做的事嗎？孩子知道我是她的父親嗎？ 他們可能知道我為什麼在這裡嗎？ 泰坦發現自己現在被面前無盡的血腥與痛苦尖叫的海洋吞沒。他記不起何時踏上火山懸崖或黑暗廳堂在哪裡結束。他轉身面對陡峭的岩壁。他抬頭只看到下方景象的倒影。沒有解脫或逃脫的可能。空氣因硫磺味與屍體堆積而腐臭，這些屍體堆疊在巨大祭壇上的火焰柴堆中，祭壇頂部刻著「偉大查克之敵」的銘文。 穿越流淌在塔耳塔洛斯中央的巨大火海，有些屍體部分埋沒，下半身露出，被小惡魔啃咬。每當生物撕下一塊肉，血液從傷口噴湧而出，身體再生，讓生物繼續進食。其他一半的囚犯沉沒在表面下，只有臉部露出。每當惡魔撕掉他們的皮膚與肌肉時，他們痛苦地尖叫，祈求死亡。其他被詛咒的存在被倒掛鎖鏈，赤裸著，被大型惡魔與冥界之神無情地鞭打。 「這裡是所有奧林匹斯的囚犯與被詛咒者被帶來受苦直至存在終結的地方。我與統治下塔耳塔洛斯的偉大國王俄西里斯分享這個世界的統治權。在上層世界，我管理百手巨人、影獸、獨眼巨人、龍族與泰坦。」普羅米修斯看到一張熟悉的臉嵌在火海岸邊，佈滿傷痕，因在折磨中生活而疲憊不堪。那張臉望向泰坦尖叫：「普羅米修斯！！你這個叛徒！我們在塔耳塔洛斯受苦都是因為你！！」一隻巨大的有翼惡魔俯衝而下，降落在那張臉上並在上面排便。「那是阿特拉斯，泰坦軍隊的將軍。他為什麼在這裡？！我以為他是—」 黑帝斯笑著回答：「你真的以為他會受到舉起地球的懲罰嗎？那只是母親告訴孩子們的故事，泰坦。有超越我們控制的力量在移動世界。你從未聽過創造者嗎？」有翼惡魔轉身面對普羅米修斯，問道：「黑帝斯大人帶你下來了嗎？」普羅米修斯點頭。「那麼，你要麼已經死了——要麼還不知道自己已經死了。」普羅米修斯憤怒而偏執地看著黑帝斯。「你帶我下來這裡是為了監禁我！？」黑帝斯嘲笑這次爆發。「我為什麼要費這個麻煩？最終，你反正會來到這裡。萬物都有死亡的時刻，泰坦。即使是不死者。 黑帝斯指向一個高大身影，有著骷髏身體和長長的犬科頭骨。它穿著白色裙子和金色頭飾，類似黑暗大陸的人類。一手持著由鋸齒金屬製成的鞭子，另一手持著大型金鐮刀。這身影開始鞭打兩個被鎖鏈懸掛的泰坦，他們被被岩漿繭包裹的提豐抓住。折磨者站在所有怪物之父的被包裹尾巴上，前後揮舞著金屬裝置，從身體上撕扯，使泰坦們絕望地哭泣。這景象給偉大背叛者的心帶來巨大痛苦。「讓他們停止！不要再這樣了！！！」 黑帝斯喊道：「阿努比斯！讓囚犯們安靜並過來這裡。」阿努比斯將鐮刀浸入大火湖中，當他拉出時，它發出燦爛的紅橙色光芒。然後他開始透過將嘴唇封在一起來讓泰坦們安靜，使泰坦們發出猛烈的悶聲尖叫，無法從火山表面的墳墓中移動。普羅米修斯對看到他的族人在地面上受折磨而顫抖—受折磨，並被禁止死亡的解脫。這是他造成的。這是他的所為。 阿努比斯躍入空中，懸浮在仍站在懸崖邊的兩人面前。「黑帝斯大人，我能如何協助您？」「阿努比斯，這是泰坦普羅米修斯。他來見帕拉斯雅典娜。你能帶他去見她嗎？」「是的，黑帝斯大人。跟我來，泰坦，我將帶你到下塔耳塔洛斯，偉大國王俄西里斯與偉大女王伊西絲的王國。你將在那裡找到你所尋求的。」普羅米修斯問黑帝斯：「為什麼你不能親自帶我去那裡？」「除非俄西里斯國王邀請我進入他的世界，否則我只能在自己的王國內移動。那是我們的協議。此外，阿努比斯來自下塔耳塔洛斯，有權在兩個王國內移動。他會盡可能安全地帶你去那裡。」 阿努比斯與普羅米修斯越來越深入塔耳塔洛斯的黑暗混沌中。泰坦感到比向宙斯跪下，承諾背叛並殺死自己的種族以拯救墨提斯與自己的生命時更加絕望與脆弱。「你見過帕拉斯雅典娜嗎？」普羅米修斯試圖讓嚮導說話而詢問。自從他們開始從上塔耳塔洛斯下降以來的一百年裡，兩人沒有說話。「我們快到了，泰坦。」 遠處有似乎是地平線的東西，穩定增長並像普羅米修斯的心臟一樣跳動。「那是地平線嗎？」普羅米修斯問。阿努比斯困惑地看著普羅米修斯，問：「什麼是地平線？」 當兩人接近光源時，它被揭示為一座由一種塔耳塔洛斯金屬製成的大城堡，這種金屬同時是固體和熔化的，不斷折疊並重新形成自己。高大的金屬大門被四個穿著黑色束腰外衣、持大劍的無面鬼魂嚴密守衛。 「誰敢接近俄西里斯的王座！？」無面鬼魂們異口同聲地問，現在將劍指向普羅米修斯與阿努比斯。普羅米修斯開始問問題，但很快被一個衛兵攻擊，那衛兵衝得如此之快，泰坦剛好及時躲避攻擊。普羅米修斯跳入厚重的硫磺空氣中，向無面鬼魂們射出集中的橙色光束，將四個全部消滅。突然，普羅米修斯從後面被光束擊中，使他墜落到地面。他的劍被奪走，他很快從頭到腳被鎖鏈綁住。無法移動看到攻擊者，他喊道：「阿努比斯！！你應該帶我去見她！」 「我已經做了，泰坦。現在你在你所尋求之人的面前。」 普羅米修斯盡力環顧四周，但看不見任何人。他能感覺到攻擊者的氣息在他周圍移動，研究他，但看不見任何人。突然，一個大膽的女聲從外面的黑暗中傳來，問：「你為什麼在這裡，泰坦？你想與誰說話？」「我來與帕拉斯雅典娜說話。」普羅米修斯突然被舉起並投向城堡。他因衝擊而痛苦地叫喊。他一次又一次地被踢，臉部被猛烈地多次打擊。他變得如此憤怒，以至於掙脫鎖鏈，蹣跚地尋找攻擊者，但看不見任何人。 「你在哪裡，懦夫！？站起來與我戰鬥！」泰坦身體被重擊，使他彎腰。當他抬頭時，看到一個裸體女性站在他面前，覆蓋著黑油和灰燼。她的眼睛完全變黑，牙齒覆蓋著泥土。「你為什麼尋找我，泰坦？是誰派你來這裡的？」 普羅米修斯所見比這地獄中的任何事物都更令他恐懼。他的孩子現在成了困擾俄西里斯王座之路的黑惡魔。在這裡她發生了什麼事？「我是普羅米修斯，你的父親。墨提斯，你的母親與前奧林匹斯女王，命令我為了你的安全將你帶到這裡。」黑色攻擊者衝向他，但遇到強大的光束爆發，她用藏在身後的盾牌偏轉。反射的光束擊中普羅米修斯，將他擊倒在地。 攻擊者跳到泰坦身上，將劍刺入他的肋部。當刀刃被扭轉，破裂他的器官時，他痛苦地叫喊。「我知道你是誰，泰坦。你不是我的父親。偉大國王俄西里斯是我的父親。在我被遺棄在上塔耳塔洛斯，被宙斯與他的狗追捕後，他找到了我。我獨自生活，躲藏，每天戰鬥，以敵人的屍體為食。俄西里斯保護了我，使我成為他自己的。墨提斯勇敢地保護我而死。」 女人從地面拔出一把匕首，刺入普羅米修斯的腹股溝，使他因致盲的痛苦而彎腰。「你不是父親。你以和平與希望的承諾強姦了我的母親……然後拋棄了她。」普羅米修斯吐出血來回答：「我很抱歉。」「哦，你會的，泰坦。我將讓你知道感到抱歉意味著什麼。」「帕拉斯—我希望我能留住你。我不想離開你！」 「閉嘴，騙子！我的名字不是帕拉斯雅典娜。我是涅墨西斯，墨提斯的女兒與俄西里斯的孩子，以及你詛咒的代理人。宙斯派你到我這裡來被監禁，你這個傻瓜。」涅墨西斯命令陰影中的黑暗生物收集泰坦並將他放在城堡南面懸崖上的岩石上。他們用覆蓋著尖刺的塔耳塔洛斯金屬火焰鎖鏈將他監禁在那裡。他叫喊並懇求幫助，但無濟於事。惡魔們在用石頭和刀子刺他，在他皮膚上創造切口時，虐待狂般地笑。 「沒有人會拯救你，泰坦！」 「你永遠被詛咒！」 「你背叛了你的族類，必須受苦！！」 涅墨西斯站在囚犯的身體上方說：「你被判定在你的器官被撕裂並被吞噬時，永恆地被鎖鏈在這裡生活。你永遠不會知道死亡，因為你不配得到這樣的平靜。」惡魔們在血腥的傷口中撕開他的軀幹並吃掉泰坦的腸子與胃。他痛苦地哭泣，想要死去，但他的器官重新發育並一次又一次地被吃掉。 涅墨西斯轉身發現她穿著黑金盔甲的白髮雙胞胎姐妹站在她身後。姐妹白色發光的眼睛照亮了涅墨西斯緊實肌肉身體的輪廓，她臉上浮現笑容。「你滿意嗎，雅典娜？」姐妹越過涅墨西斯觀察被惡魔吞沒，吃著身體的普羅米修斯。更多的惡魔聚集在墮落泰坦的身體周圍，等待用他的肉填飽肚子的機會。她能聽到她父親在皮膚與頭髮被貪婪生物撕扯並吞噬時痛苦地叫喊。 雅典娜笑著擁抱她裸體、黑色、油膩的姐妹。「是的，我滿意。來吧，我們必須加入宙斯為我們榮耀舉辦的宴會。阿佛羅狄忒正在前門與父親與母親一起等待。」兩姐妹將泰坦留給他的命運。普羅米修斯看到兩姐妹跑向火焰城堡，被偉大的神祇俄西里斯與伊西絲張開的懷抱歡迎。當一個小惡魔咬掉他的生殖器時，他不再抵抗並接受監禁。他不再是奧林匹斯的威脅。他是餵養蜂擁軍團的唯一肉食。在遠處，可以聽到來自塔耳塔洛斯上層的同胞泰坦們的笑聲與正義歡呼聲。 第三章 波塞頓接到宙斯的唯一任務是：阻止皇后進入王座廳。 Read more