Category: GERMAN
German translation
-
(GERMAN) “Zweite Schicht”
Eine koffeingeladene Chaos-Chronik, wo häusliche Streitigkeiten auf Performance-Kunst treffen und Anti-Tech-Tiraden mit der süßen Ironie der Nähe kollidieren. Read more
-
GERMAN S1EP12: “Ironisch”
Bo-Moon und Sooyoung vereinbaren, sich zu treffen, um ihre Unterschiede zu versöhnen… irgendwie. Read more
-
GERMAN S1EP11: “Gefahrenzone”
Sooyoung und Sejeong reflektieren über die Ereignisse, die sich während der Flucht aus der Haftanstalt abspielten. Read more
-
Kapitel 1
Sumins Tagebuch – 7. Januar 2025 Ach, ehrlich… Die Reise nach Busan war so ein Ärger, und ich weiß nicht mal, warum ich mir Hoffnungen gemacht habe. Die Arbeit war in letzter Zeit ein Albtraum—ständige Streitereien, weinende Leute und das ganze Chaos dazwischen. Ich wollte einfach mal weg, verstehst du? Dachte, diese Reise würde mir Read more
-
Kapitel 2
Prometheus setzt nach zehntausend Jahren zum ersten Mal wieder seine Füße auf die Erde. Einst, als bekannt wurde, dass er die zweite Partei bei der Geburt der Pallas Athene gewesen war, floh er in die dunkleren Teile des Olymps, weit jenseits der Sicherheit der Goldenen Tore. Die Titanen, die während des Großen Krieges in den Read more
-
Kapitel 2: DIE FOLGEN (SIWOOS PERSPEKTIVE)
Das Café summte von den üblichen Geräuschen – klirrendes Glas, leises Lachen, das stetige Gemurmel von Gesprächen –, aber für Siwoo klang alles fern, wie Hintergrundgeräusche in einem Alptraum. Seine Aufmerksamkeit konzentrierte sich auf das Hämmern seines Herzens und den Klang seiner flachen Atmung. Seine Hände, fest unter dem Tisch verschränkt, fühlten sich feucht an. Read more
-
Kapitel Eins: Rote Augen im Frost
Consumption, Texas, hatte im Winter nicht viel zu bieten. Der Himmel hing tief und grau, dünn gespannt wie ein schmutziges Bettlaken, und Frost kroch die Zaunpfähle hinauf wie Flechten auf vergessenen Steinen. Bäume standen nackt und zitternd da, ihre Äste spröde gegen den Horizont. Die Leute sagten, es würde kalt werden in Osttexas, aber hier Read more
-
KAPITEL 1: Ein Experiment in Intimität
Das Leben ist ein zerbrechliches Geschenk, dessen Existenz an einem dünnen Faden hängt. Zart in seiner Balance, kann das Leben durch die kleinste Handlung zerbrochen oder erhalten werden. Manche Menschen erkennen diese Zerbrechlichkeit und behandeln sie wie den wertvollsten Schatz. Sie sind diejenigen, die vorsichtig durch die Welt gehen, jeder Schritt eine berechnete Anstrengung, sich Read more
-
GERMAN S1EP10: “Freiheit”
Sooyoung erinnert sich an den Moment ihrer Rettung und ihre Gefühle nach Jahren der Gefangenschaft. Read more
-
GERMAN S1EP9: “Komm mir nicht zu nah”
Sooyoung erzählt von ihrer schmerzhaften Zeit in Gefangenschaft. Read more