Category: FRENCH
French translation
-
(FRENCH) “Deuxième Service”
Une chronique de chaos caféiné où les disputes domestiques rencontrent l’art performance, et les râleries anti-tech se heurtent à la douce ironie de la proximité. Read more
-
FRENCH S1EP12: “Ironique”
Bo-Moon et Sooyoung conviennent de se rencontrer pour réconcilier leurs différences… en quelque sorte. Read more
-
FRENCH S1EP11: “Zone de danger”
Sooyoung et Sejeong réfléchissent aux événements qui se sont déroulés lors de leur évasion du centre de détention. Read more
-
Chapitre 1
Journal de Sumin – 7 janvier 2025 Ah, franchement… Ce voyage à Busan, c’était vraiment la galère, et j’sais même pas pourquoi j’me suis fait des films. Le boulot, c’est l’enfer en ce moment—des disputes non-stop, des gens qui pleurent, et tout le bordel qui va avec. J’avais juste envie de m’échapper un peu, tu Read more
-
Chapitre 2
Prométhée pose ses pieds sur le sol de la Terre pour la première fois en dix mille ans. Une fois qu’on a découvert qu’il était la seconde partie dans la naissance de Pallas Athéna, il s’est enfui vers les parties les plus sombres de l’Olympe, bien au-delà de la sécurité des Portes d’Or. Les titans Read more
-
Chapitre 2 : LES CONSÉQUENCES (PERSPECTIVE DE SIWOO)
Le café bourdonnait des bruits habituels — tintement de verres, rires étouffés, ronronnement constant des conversations — mais pour Siwoo, tout semblait lointain, comme un bruit de fond dans un cauchemar. Son attention se concentrait sur les battements de son cœur et le son de sa respiration saccadée. Ses mains, serrées fermement sous la table, Read more
-
Chapitre Un : Yeux Rouges dans le Givre
Consumption, Texas, n’avait pas grand-chose à offrir en hiver. Le ciel pendait bas et gris, tendu comme un drap sale, et le givre grimpait le long des poteaux de clôture comme du lichen sur des pierres oubliées. Les arbres se dressaient nus et tremblants, leurs branches fragiles contre l’horizon. Les gens disaient qu’il faisait froid Read more
-
CHAPITRE 1: Une expérience de l’intimité
La vie est un cadeau fragile, son existence suspendue à un fil très mince. Délicate dans son équilibre, la vie peut être brisée ou préservée par les plus petites actions. Certaines personnes reconnaissent cette fragilité et la traitent comme le trésor le plus précieux. Ce sont celles qui se déplacent prudemment dans le monde, chaque Read more
-
FRENCH S1EP10: “Liberté”
Sooyoung se souvient du moment de son sauvetage et de ses émotions après des années de confinement. Read more
-
FRENCH S1EP9: “Ne te tiens pas si près de moi”
Sooyoung raconte son douloureux temps en détention. Read more