Category: ITALIAN
Italian translation
-
(ITALIAN) “Secondo Turno”
Una cronaca di caos caffenico dove le dispute domestiche incontrano la performance art, e le lamentele anti-tech si scontrano con la dolce ironia della prossimità. Read more
-
ITALIAN S1EP12: “Ironico”
Bo-Moon e Sooyoung decidono di incontrarsi per riconciliare le loro differenze… più o meno. Read more
-
ITALIAN S1EP11: “Zona di pericolo”
Sooyoung e Sejeong riflettono sugli eventi che si sono verificati durante la fuga dal centro di detenzione. Read more
-
Capitolo 1
Diario di Sumin – 7 gennaio 2025 Ah, sul serio… Il viaggio a Busan è stato una tale seccatura, e non so nemmeno perché mi sono fatta delle illusioni. Il lavoro è stato un incubo ultimamente—litigi costanti, gente che piange, e tutto il caos nel mezzo. Volevo solo scappare un po’, capisci? Pensavo che questo Read more
-
Capitolo 2
Prometeo posa i piedi sul suolo terrestre per la prima volta in diecimila anni. Un tempo, quando fu scoperto che era la seconda parte alla nascita di Pallade Atena, fuggì nelle zone più oscure dell’Olimpo, lontano dalla sicurezza delle Porte d’Oro. I titani che avevano trovato rifugio nelle terre selvagge durante la Grande Guerra trovarono Read more
-
Capitolo 2: LE CONSEGUENZE (PROSPETTIVA DI SIWOO)
Il caffè ronzava dei rumori abituali — tintinnio di bicchieri, risate soffuse, il mormorio costante delle conversazioni — ma per Siwoo tutto suonava distante, come rumore di sottofondo in un incubo. La sua attenzione si concentrava sul battito del cuore e sul suono del suo respiro affannoso. Le sue mani, strette saldamente sotto il tavolo, Read more
-
Capitolo Uno: Occhi Rossi nella Brina
Consumption, Texas, non aveva molto da offrire in inverno. Il cielo pendeva basso e grigio, teso sottile come un lenzuolo sporco, e la brina si arrampicava sui pali delle recinzioni come licheni su pietre dimenticate. Gli alberi stavano in piedi nudi e tremuli, i loro rami fragili contro l’orizzonte. La gente diceva che faceva freddo Read more
-
CAPITOLO 1: Un Esperimento di Intimità
La vita è un dono fragile, la sua esistenza appesa al filo più sottile. Delicata nel suo equilibrio, la vita può essere distrutta o sostenuta dalle azioni più piccole. Alcune persone riconoscono questa fragilità e la trattano come il tesoro più prezioso. Sono quelle che si muovono nel mondo con cautela, ogni passo un impegno Read more
-
ITALIAN S1EP10: “Libertà”
Sooyoung ricorda il momento del suo salvataggio e le sue emozioni dopo anni di reclusione. Read more
-
ITALIAN S1EP9: “Non starmi così vicino”
Sooyoung racconta il suo doloroso tempo in detenzione. Read more