Category: 한국어
Korean translation
-
KOREAN S1EP8: “널 지켜줄게”
세정은 수영의 체포 이야기에 빠진 부분을 채우고 그 밤의 사건들에 대한 자신의 시각을 더한다. Read more
-
내 장난꾸러기 고스트: 소설: 제1권: 피의 법칙 (한국어)
내 장난꾸러기 고스트: 소설 제1권: 피의 법칙 조르디와 소피 제작 표지 아트워크: 이미지 일러스트레이션: Olesia Bezuhla (Susel) 서예: Studiok이 직접 손으로 제작 내 장난꾸러기 고스트의 모든 지적 저작물, 홍보물, 서신에 사용된 모든 아트워크와 글은 사람의 손으로 만들어졌습니다. 인공지능 요소는 프로젝트의 인간적 진정성을 지키기 위해 의도적으로 제한하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으신 분은 언제든 이메일로 문의해 Read more
-
집어삼킴 (한국어)
집어삼킴 조르디, 렉시, 나미라 공동 창작© 2025 마이 나티 고스트. 무단 전재 및 복제 금지. 자밀라 랭 박사님께 기술뿐 아니라 마음으로 글을 쓰는 법을 가르쳐주신 분.선생님의 가르침은 내게 목소리를 찾게 했고, 그걸 꺼낼 용기도 주었어요.이 책의 모든 페이지엔 선생님께 배운 무언가가 담겨 있어요.글이란 기술이자 진실이 될 수 있다는 걸 보여주셔서, 정말 감사합니다. 서문 유럽인, 멕시코인, Read more
-
하나: 완벽한 전 여친구 (한국어)
하나: 완벽한 전 여자친구 만든 사람: 조르디 저작권 2025. 내 장난꾸러기 고스트. 모든 권리 보유. 라니에게 내가 포기하지 않도록 끝까지 함께해준 친구— 내 말에는 의미가 있다고, 거듭거듭 일깨워준 당신에게. 당신의 응원은 언제나 의심보다 더 크게 울렸어요. 이 책이 존재하는 건, 내가 써낼 수 있다고 믿어준 당신 덕분입니다. 언제나 나를 앞으로 이끌어줘서 고마워요. 제1장: 파국 카페 Read more
-
아테나의 전쟁 (한국어)
아테나의 전쟁 작가: 조르디 2021년 조르디 저작권 보유. 2025년 My Naughty Ghost 저작권 보유. 모든 권리 보유. 제1장 팔라스 아테네의 탄생은 비밀리에 이루어질 예정이었다. 올림포스의 신들은 모두 연회에 참석하느라, 여왕이 일찍 자리를 떠난 것을 알아채지 못했다. 그녀는 제우스가 취해서 자신을 공격하고, 자신의 자궁 속 아이를 죽이려 할 것을 알고 있었다. 티탄 전쟁 이후, 운명의 여신들은 Read more
-
부산에는 눈이 절대 오지 않아 (한국어)
“부산에는 눈이 절대 오지 않아” 조르디 & 미미 지음© 2025 My Naughty Ghost. 무단 전재 및 복제 금지. 단아에게: 다시 삶의 음악을 사랑하는 법을 가르쳐줘서 고마워. 프롤로그 수민의 일기 – 2025년 2월 18일부산에는 눈이 오지 않아. 그런데 그날 밤, 네가 나한테 결혼하겠다고 약속한 순간, 눈송이가 꿈처럼 흩날렸어. 믿기지 않을 정도였어. 이게 진짜일까? 넌 거기 서 Read more
-
KOREAN S1EP7: “침묵을 즐겨라”
폭발 이후, 수영의 행동의 진정한 결과가 드러난다. Read more
-
KOREAN S1EP6: “떠도는 별”
희망이 없을 것 같던 순간, 수영은 자신에 대해 상상 이상의 것을 발견한다. Read more
-
KOREAN S1EP5: “혼돈의 땅”
수영은 그녀가 정신의 한계에 다다르고 되돌릴 수 없는 지점을 넘었던 순간을 회상한다. Read more
-
KOREAN S1EP4: “찢어지다”
수영은 그녀가 처음으로 특별한 능력을 발견한 순간을 회상한다. Read more